festival

27ème Festival Mondial du Cirque de Demain et 18ème Festival Mondial du Cirque de l'Avenir du 26 au 30 Janvier 2006 au Cirque d’Hiver Bouglione. Le Jury réunissait : ALLEMAGNE : LES SORELLAS Jean-Rodrigue FUNKE, Christoph GOBET - Lauréats en 2003 CANADA : GUY CARON Directeur de Création - Cirque du Soleil – Québec CHINE : CHENG HAIBAO - Ancien artiste Directeur de l’Ecole de Cirque Shanghaï ETATS-UNIS : PAUL BINDER - Directeur du Big Apple New York FRANCE : MARC METRAL - Lauréat en 1977 RUSSIE : MARINA GOLOVINSKAIA - Lauréate, médaille d’or en 1990 SUISSE : FREDY KNIE - Directeur du Cirque Knie UKRAINE : Edouard NEUMANN des KGB (dit EDDY) - Lauréat en 1993 S’ajoutent à ce jury, pour les clowns : FRANCE : VALERIE FRATELLINI Écuyère et clown RUSSIE : TATIANA NIKULINA Madame Youri Nikuline RUSSIE : MAXIME NIKULINE Directeur du Cirque Nikuline de Moscou 24 Numéros étaient en compétition. L’Orchestre était dirigé par François MOREL. La présentation était assurée par Calixte de Nigremont. Le film du Festival a été réalisé par Massimo MANGANARO, produit par Telmondis – Aubes Production, diffusé par ARTE.
XXVIIe FESTIVAL MONDIAL DU CIRQUE DE DEMAIN Gala du Lundi 30 janvier 2006 PALMARES - CIRQUE DE DEMAIN

MEDAILLE D'OR
	The White Crow Barre russe, suisse PRIX DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE

MEDAILLE D'ARGENT
Antoine & rocco Mât chinois, France PRIX DE LA VILLE DE PARIS
TROUPE DE DALIAN cyclistes, chine		KONSTANTIN MURAVIEV excentrique, Russie

MÉDAILLE DE BRONZE
TYPO Clown, usa	ANDRIY DOROZHKO boule aérienne, Ukraine		CABARET banquine, Ukraine
LAETITIA & ARTUR Adagio, France & Pologne		THE BIKERS charivari sur gonflables, Ukraine

PRIX SPÉCIAUX du JURY
IVAN Jongleur, Bulgarie	MENNO VAN DYKE jongleur, hollande		DUO SSENS France & quebec


TROPHEE YOURI NIKULIN		TROPHEE ANNIE FRATELLINI
KONSTANTIN MURAVIEV Excentrique, Russie		TYPO clown, usa

PALMARES - CIRQUE DE L’AVENIR
MÉDAILLE D'OR DASHA VINTILOVA Trapèze fixe et en ballant, Ukraine
MÉDAILLE D'ARGENT TROUPE DE HANGZHOU Sangles aériennes, chine
MÉDAILLE DE BRONZE DMITRI CHERNOV Jongleur, Russie

PRIX SPÉCIAUX
Prix Moulin Rouge KONSTANTIN MURAVIEV Excentrique, Russie Prix Moulin Rouge DASHA VINTILOVA Trapèze Fixe et en ballant, Ukraine Prix Ringling Bross and Barnum & Bailey ANDRIY DOROZHKO Boule aérienne, Ukraine Prix Ringling Bros and Barnum & Bailey THE BIKERS Charivari sur gonflables, Ukraine Prix Cirque su Soleil DUO SSENS Trapèze fixe, France & Québec Prix Cirque Knie MENNO VAN DYKE Jongleur, Hollande Prix Big Apple Circus TYPO Clown, U.S.A. Prix Fédération Française des Ecoles de Cirque DUO SSENS Trapèze fixe, France & Québec Prix Fédération Européenne des Ecoles de Cirque Professionnelles GARY DRAULT Trapèze en ballant, France Prix Européenne deSpectacles TROUPE DE HANGZHOU Sangles aériennes, Chine Prix Cirque Phénix CABARET Banquine, Ukraine Prix Cirque Kobzov ANTOINE & ROCCO Mât Chinois, France Prix Studio Grimailo DASHA VINTILOVA Trapèze Fixe et en ballant, Ukraine Prix Cirque Bouglione TROUPE DE DALIAN Cyclistes, Chine Prix Arte ANTOINE & ROCCO Mât chinois, France Prix Telmondis HOY & EGOROV Double fil souple, Ukraine Prix SACEM TYPO Clown, U.S.A. Prix Cirque Eloize ANTOINE & ROCCO Mât chinois, France Prix Club du Cirque IVAN Jongleur, Bulgarie Coup de Cœur du Festival LAETITIA & ARTUR Adagio, France & Pologne
TROPHEES
Trophée Dreamtheater Salome HOY & EGOROV Double fil souple, Ukraine Trophée Dreamtheater Salome ANTE URSIC Bâtons du diable, Allemagne Trophée Star Performance Butlins TROUPE DE DALIAN Cyclistes, Chine Trophée Cirque d’Etat de Saint Petersburg DASHA VINTILOVA Trapèze Fixe et en ballant, Ukraine Trophée Bretagne Circus GARY DRAULT Trapèze en Ballant, France Trophée Grockland KONSTANTIN MURAVIEV Excentrique, Russie Ont également participé au Festival : EDD & LEFOU : Clowns ALLEMAGNE CLAUDIA SCHNÜRER : Fil ALLEMAGNE IMANSIPA TRIO : Excentriques UKRAINE ERNA SOMMER : Trapèze Fixe ALLEMAGNE MIRIAM WILLEMS : Souplesse avec Ballon ALLEMAGNE