25ème Festival Mondial du Cirque de Demain et 16ème Festival Mondial du Cirque de l'Avenir
du 5 au 9 Février 2004 au Cirque d’Hiver Bouglione

La Nuit d’Or du Cirque de Demain réunissait 10 médailles d’or des précédents festivals : les frères TAQUIN, Viktor KEE, La troupe à la banquine de la Province de GUANGDONG, Olga PIKHIENKO, Marc MÉTRAL Andrei IVAKHENKO, Aurélia CATS, Les ACROSTICHES, Anatoliy ZALIEVSKIY.

Le jury réunissait :
PAUL BINDER (Etats-Unis), BORIS FEDOTOV (Russie), VALERIE FRATELLINI (France), ANDREI JIGALOV (Russie), XIA JIHUA (Chine), FREDY KNIE (Suisse), TATIANA NIKOULINA (Russie), MAXIME NIKOULINE (Russie), HARRY OWENS (Allemagne), OLIVIER TAQUIN (Belgique), JOEL SUTY (France), ANATOLI ZALEVSKYI (Ukraine).


25 numéros étaient en compétition
L'orchestre était dirigé par François Morel
La présentation était assurée par Christian Taguet
Le film du Festival a été réalisé par Massimo Manganaro et diffusé sur Arte.

 
  XXVe FESTIVAL MONDIAL DU CIRQUE DE DEMAIN
Dimanche 8 février 2004

PALMARES - CIRQUE DE DEMAIN
  MEDAILLE D'OR
  ATLANTIS
Banquine - Ukraine
Prix du Président de la République		 LES IROSHNIKOVS
Main à main - Ukraine
Prix de la Ville de Paris
  MEDAILLE D'ARGENT
  TROUPE DU DRAPEAU
Ballet aérien - Chine		 DUO TR’ESPACE
Suisse - Diabolo
Prix ARTE
  Tony FREBOURG
Jongleur - France		 Troupe KONAKOV
Barre russe - Russie
  MÉDAILLE DE BRONZE
  XAVIER et ZOE
Trapèze fixe - France/Australie		 Andrei KATKOV
Equilibre - Russie
  DUO FLASH
Cascadeurs – Ukraine
  PRIX SPÉCIAUX du JURY
  Vincent BRUEL
Excentrique - France		 Les TRIPLES
Trapèze comique – France
  TROPHÉE Youri NIKOULINE TROPHÉE Annie FRATELLINI
  Vincent BRUEL
Excentrique - France		 MIRKO
Clown – Allemagne
   
  XXVe FESTIVAL MONDIAL DU CIRQUE DE DEMAIN
Dimanche 8 février 2004

PALMARES - CIRQUE DE L’AVENIR
 
MÉDAILLE D'OR

TROUPE DE ZUNYI
Souplesse et tapis - Chine
  MÉDAILLE DE BRONZE
  Anastasia VASILENKO
Globe aérien – Russie		 Semen KRACHINOV
Jonglage – Russie
  PRIX SPÉCIAUX
  Prix du Cirque KNIE
Inna LEONOVA
Tissu – Ukraine		 Prix DREAMTHEATRE SALOME
BOKDAN
Jongleur - Ukraine
 
  Prix de la Fédération Française
des Ecoles de Cirque
Vincent BRUEL
Excentrique – FRANCE		 Prix RINGLING BROS. and BARNUM & BAILEY
Troupe de ZUNUIY
Souplesse et tapis - Chine
  Prix du CLUB DU CIRQUE
François BORIE
Jongleur – France		 COUP DE CŒUR du FESTIVAL
LIZEDEI
Clowns - Russie
  Prix du CIRQUE DU SOLEIL
DUO TR’ESPACE
Diabolos - Suisse		 Prix du CIRQUE ELOIZE
DUO TR’ESPACE
Diabolos - Suisse
  Prix PHENIX JUNIOR
Semen KRACHINOV
Jongleur - Russie
 		 Prix PHENIX
Tony FREBOURG
Jongleur - France
  Prix du MOULIN ROUGE
Anastasia VASILENKO
Globe aérien - Russie		 Prix BIG APPLE CIRCUS
DUO FLASH
Cascadeurs – Ukraine
  Prix SYNDICAT DES CIRQUES FRANCO-EUROPEENS
Xavier et Zoé
Trapèze fixe – France/Australie		 Prix EUROPEENNE DE SPECTACLES
KONAKOVS
Barre russe - Russie
  Prix STUDIO GRIMAILO
DUO TR’ESPACE
Diabolos - Suisse		 Prix ARLETTE GRUSS
Anastasia VASILENKO
Globe aérien – Russie
  TROPHEE BRETAGNE CIRCUS
XAVIER & ZOE
Trapèze fixe – France/Australie		 TROPHEE GROCK
Vincent BRUEL
Excentrique – FRANCE
  TROPHEE TIHANY CIRCUS
IROSHNIKOVS
Main à main - Ukraine		 TROPHEE SACD
AURELIE
Souplesse - France
  WORLD’S FAIR
SEMEN KRACHINOV
Jongleur - Russie